Переводы / Вавилон


«Вавилон» - межрегиональный научно-художественный сборник. Он вышел в свет благодаря совместным усилиям Мордовского регионального отделения Союза переводчиков России, ассоциированного члена СПР, факультета иностранных языков Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева, Ставропольского регионального отделе­ ния СПР, факультета романо-германских языков Ставро­польского государственного университета. Мы трудимся в разных регионах, у кафедры теории речи и перевода МГУ им. Н. П. Огарева и кафедры теории и практики перевода СГУ свои собственные научно-педагогические традиции, но мы «держимся» за то, что нас объединяет: любовь к слову в аспекте перевода…

В книге представлены как вопросы теории и истории пере­ вода, так и собственно сами переводы текстов различных жанров, что, как нам представляется, поможет всем, кто учится переводу, повысить свою квалификацию. Особую благодарность мы выражаем декану факультета романо-германских языков Ставропольского государственного университета профессору Ломтевой Татьяне Николаевне, заведующему кафедрой теории и практики перевода этого же вуза профессору Серебряковой Светлане Васильевне , принявшим самое активное участие в формировании данного сборника.»

Декан факультета иностранных языков МГУ им. Н. П. Огарева,
заведующий кафедрой теории речи и перевода
профессор Ю. К. Воробьев

 

Хассо (С.Дейтмер / А.Н. Злобин) >>>

Русская невеста (В. КАМИНЕР/А.Н. Злобин) >>>

Лафкадио Патрик Хирн (А.Н. Танасейчук) >>>

История о жене самурая и маленьких человечках (Л. П. Хирн/А.Н. Танасейчук) >>>

История о слепом музыканте >>>

Тайна мертвой женщины >>>

 

Контакты | © 2005 - 2015 Мордовское Региональное Отделение СПР