НИИ гуманитарных наук при Правительстве РМ


 

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК

ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ»

 

Научно-исследовательский институт гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия, созданный в 1932 г., является первым в республике научным учреждением академического типа, крупным финно-угорским научным центром.

С самого начала функционирования НИИ и создания секции литературы, языка и искусства важнейшей и приоритетной задачей являлось и является на протяжении уже более 75 лет разработка сложных вопросов языкового строительства. Именно с организации научной языковой конференции в 1933 году начинается научная деятельность института. Только за первые годы (1933 – 1940 гг.) НИИ провел пять крупных языковых конференций. При непосредственном участии сотрудников института были разработаны правила орфографии, морфологии, установлены грамматические терминологии мордовского языка. Проблемам мордовских языков были посвящены и первые труды института «Известия НИИМК. Книга первая. Серия: история, литература, мордовские языки». В 1952 г. НИИ совместно с Институтом языкознания АН СССР организовали и провели научную сессию по вопросам мордовского языкознания. На сессии были обобщены накопленные знания о происхождении и формировании мордовского языка, было отмечено, что близость мокшанского и эрзянского языков составляет около 80 %.

Исследуя теоретические проблемы мордовских языков, ученые института немало сделали для их преподавания. Именно сотрудниками института были изданы первые учебники для национальных школ республики: Ф. И. Петербургский «Мокшень кяль» (1932), А. П. Рябов «Эрзянь келень грамматика» (1933). Еще одним направлением деятельности языковедов было подготовка словарей: «Мокша-мордовско-русский словарь с грамматическим справочником» (1933), «Мокшень орфографическяй словарь» (1935), «Эрзянь келень орфографической словарь» (1939) и др. За годы существования сотрудниками института были подготовлены и изданы более 10 словарей. За «Топонимический словарь МАССР» (1997), «Мокшанско-русский словарь» (1999), «Эрзянско-русский словарь» (1999) авторы были удостоены Государственной премии Республики Мордовия.

НИИ активно сотрудничал с видными учеными-лингвистами: членом-корреспондентом АН СССР Д. В. Бубрихом, академиками Б. А. Серебренниковым, Паулем Аристэ, профессорами Паулем Алвре, Аго Кюнаппом и др.

В разные годы в институте работали известные ученые-филологи А. П. Рябов, М. Н. Коляденков, И. Г. Черапкин, Ф. И. Петербургский, И. К. Инжеватов, Р. Н. Бузакова, О. Е. Поляков и др.

Значительное место в работе НИИ занимает переводческая деятельность. В 1930-е – 1940 –е гг. сотрудниками института переводились на мордовские языки произведения классиков русской литературы (А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова). Для нужд национального образования осуществлялись переводы школьных учебников. Ученые института занимались переводами на мордовские языки официальных республиканских документов: Конституции Мордовской Автономной Советской Социалистической Республики, законов и других нормативных актов, которые публиковались в местной печати. В 1990-е гг. языковеды приняли активное участие в переводе на мокшанский и эрзянский языки «Библии».

В настоящее временя ученые института принимают активное участие в создании четырех томного исследования «Современные мордовские языки». Готовится энциклопедия–справочник «Мордовский язык». Также ведется лексикографическая работа по составлению толковых словарей. На основе собранной в НИИ словарной картотеки создана информационная база данных, которая была использована при подготовке в 2008 году мордовско-русского электронного словаря. В перспективе результатом этой работы может стать и разработка русско-мордовского электронного словаря.

С 1935 г. в НИИ действует аспирантура, в которой было подготовлено немало высоко квалифицированных специалистов, впоследствии известных ученых: М.Н. Коляденков, А.И. Маскаев, М.С. Букин, К.Т. Самородов, В.В. Горбунов, П.Д. Степанов, Н.П. Макаркин, А.П. Макаркин, М.Ф. Жиганов, В.А. Балашов, П.В. Шичкин, А.Г. Борисов и др. Докторами наук стали около 40 человек, более 400 кандидатами наук.

Контакты | © 2005 - 2015 Мордовское Региональное Отделение СПР