ФИЯ / Кафедра теории речи и перевода


Кафедра теории речи и перевода

Ю.К. Воробьев

Кафедра «Теория речи и перевода» была организована в 2001 году. Возглавляет кафедру доктор культурологии, профессор Воробьев Ю.К.. Рождение кафедры объясняется высокой потребностью в специалистах - переводчиках в Республике Мордовия и регионе.

Специалисты кафедры (Злобин А.Н., Митякина Л.В., Седина И.В., Сизова О.В., Савина Е.В.) полны оптимизма и энергии и намерены поставить дело на профессиональную основу.

Принцип деятельности кафедры: «Учимся сами учим других». Переводить одну культуру в другую дело тонкое, требующее большой эрудиции, развитых речевых навыков как на иностранном языке, так и на родном. Работать переводчиком трудно и интересно. Наши студенты и выпускники, как правило, не теряются в трудных ситуаци­ях общения на иностранных языках, но одно дело - общаться на одном языке и совсем другое дело - квалифицированно переводить с одного языка на другой.

Кафедра «Теория речи и перевода» вместе с кафедрой русского языка взяла на себя ответственность совершенствовать речевые навыки студентов на родном языке. Теоретические и практические занятия по риторике призваны привить любовь к родному языку, сделать речь студента, в зависимости от ситуации, точной и корректной, убедительной и эффектной, лаконичной и пространной, рассудочной и страстной.

Контакты | © 2005 - 2015 Мордовское Региональное Отделение СПР